terça-feira, 22 de março de 2011

Federação Francesa de Xadrez suspende atletas por trapaça na Olimpíada

Texto traduzido pelo autor que vos fala de: http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=7094 (inglês),

que por sua vez é tradução de:

http://www.europe-echecs.com/actualites/compte-rendu-de-la-commission-de-discipline-2583.html (original em francês).

Federação Francesa de Xadrez suspende jogadores acusados de trapaça durante a Olimpíada de 2010

21.03.2011 – No Sábado, o Comitê Disciplinar da Federação Francesa de Xadrez (FCF) suspendeu os GMs Sebastian Feller, Arnaud Hauchard e o MI Cyril Marzolo, por terem sido declarados culpados por violação de ética esportiva, ao ser comprovado o esquema de trapaça durante a Olimpíada de Xadrez de 2010 em Khanty-Mansiysk. Os três foram suspensos, depois das provas terem sido expostas, e o esquema ter sido desvendado detalhadamente.

Relatório do Comitê Disciplinar

Resumo

No Sábado, 19 de Março, o Comitê Disciplinar da Federação de Xadrez da França suspendeu os GMs Sebastien Feller, Arnaud Hauchard e o MI Cyril Marzolo, por terem sido declarados culpados por violação de ética esportiva, ao ser comprovado o esquema de trapaça durante a Olimpíada de Xadrez de 2010 em Khanty-Mansiysk. Feller, de 19 anos (2649), fez um torneio exímio, conquistando a medalha de ouro no 5º tabuleiro com 6/9 e performance de 2708. Hauchard era o capitão da equipe francesa em Khanty-Mansiysk.

Feller categoricamente negou as acusasões. Entretanto, outros três GMs da equipe olímpica francesa – Maxime Vachier-Lagrave, Laurent Fressinet e Romain Edouard – deram apoio completo à Federação durante a investigação do caso. Hauchard teria admitido a trapaça a eles em janeiro deste ano.

A FCF descobriu que Marzolo enviou cerca de 200 Mensagens de SMS para Feller e Hauchard durante a Olimpíada. Isso teria acontecido exclusivamente nos dias em que Feller jogava, e durante o horário das partidas.

A informação abaixo foi tirada de narrativa verbal e de um relatório extenso da Revista Francesa Europe Échecs.

As provas

Declarações de diferentes testemunhas foram ouvidas pelo Comitê Disciplinar:

· Joanna Pomian, Vice-Presidente da FCF, disse ao Comitê que ter descoberto o esquema em 27 de setembro de 2010 (durante a Olimpíada). Marzolo, que passava por dificuldades financeiras, trabalhou por um tempo na empresa dela. Ela, para ajudá-lo nessa fase, pagou uma conta de celular dele. Por isso, no 27 de setembro em questão, na França, Marzolo foi até a casa de Joanna para devolver alguns papéis, e, quando ele deixou o celular em cima da mesa e saiu da sala por alguns minutos, ela notou uma SMS de Hauchard, dizendo ‘Apressa isso aí, manda os lances...’. Mais adiante, ela descobriu que poderia ter acesso às mensagens enviadas durante a Olimpíada. Pomian declara que sabia da proximidade entre Feller e Marzolo, e também havia escutado rumores que Feller já teria usado ajuda de Computadores no 2010 Paris Championship (torneio que ele ganhou com 8/9 e 2859 de Performance);

· Laurent Vérat, Diretor Executivo e Técnico da FCF, testemunhou que, em 30 de setembro, a Sra. Pomian teria entrado em contato com ele para informá-lo sobre as mensagens de celular, que claramente demonstravam a trapaça;

· Jean-Claude Moingt, Presidente da FCF, esteve na Olimpíada e disse que foi informado por Vérat no dia do match contra a Georgia (9ª rodada, 30 de Setembro) que existia a suspeita de trapaça. Ele percebeu que Hauchard se movimentava muito, dentro e fora da área de jogo, digitando e falando no celular, mas não o viu acenando lances para Feller. Como ele não foi capaz de presenciar nada em flagrante, Moingt pediu apenas que Hauchard retirasse Feller da equipe na última rodada. Ele também comenta que a Segurança da Olimpíada apenas buscava por armas e explosivos, mas que era permitido portar celulares na área de jogos. Moingt alegou não ter informado à arbitragem da suspeita porque a situação era complicada e ele não tinha provas concretas em mãos. Além disso, o evento era na Sibéria e sabe-se lá o que poderia acontecer com os jogadores, caso o esquema fosse comprovado e a história viesse à tona. Ele consultou Roberto Rivello, presidente do Comitê de Ética da FIDE, que o recomendou cuidar do caso internamente;

· GM Romain Edouard, o segundo membro mais novo da equipe, disse não ter notado nenhum comportamento suspeito de Feller. Entretanto, durante um almoço com Maxime Vachier-Lagrave e Hauchard, o último teria admitido que a trapaça ocorreu de fato;

· GM Maxime Vachier-Lagrave, disse que ficou impressionado pela partida de Feller contra o inglês David Howell, mas que os lances poderiam ser encontrados por um GM forte. Entretanto, ele notou que Hauchard (a quem ele conhece bem, por estudarem juntos desde 2003) estava tenso durante essa partida. Ele também mencionou que, em janeiro, Hauchard teria admitido a trapaça, alegando que ele não estava envolvido diretamente. Maxime passou a informação adiante a Fressinet;

· GM Laurent Fressinet, que não estava presente na reunião do comitê, mandou seu testemunho por e-mail. Depois de ouvir as suspeitas de Vachier, ele decidiu comparar os lances de Feller na Olimpíada com os lances de um engine forte (FireBird, no caso). Ele concluiu que contra Rússia e Geórgia, Feller jogou constantemente a primeira opção do computador, assim como na sua partida contra Howell, na qual ele mudou apenas no lance 37, para repetir lances antes do controle de tempo.

A defesa

· GM Arnaud Hauchard (representado pelo Sr. Bem), disse que o relatório da investigação não contém provas da trapaça alegada. As mensagens entre Marzolo e Hauchard não são provas aceitáveis, pois são protegidas pelo sigilio de correspondência, sob a seção 226-15 do Código Penal Francês;

· MI Cyril Marzolo (representado pelo Sr. Gillier) disse estar surpreso que as mensagens tenham sido descobertas pela Sra. Pomian em 27 de setembro, mas mostradas a Laurent Vérat apenas três dias depois. Sobre a suposta confissão, Marzolo que nenhum dos acusados em questão teria assinado-a [O advogado do Comitê Disciplinar disse que isso poderia ser resolvido depois da audiência]. Giller disse que Marzolo nunca foi questionado pelo promotor federal e que não existem provas que ele teria analisado as partidas de Feller com algum computador;

· GM Sebastien Feller (representado pelo Sr. Morel) questionou a jurisdição do Comitê, pois a Olimpíada não foi organizada pela FCF e tampouco realizada em solo francês. Além disso, as mensagens de SMS eram protegidas pelas leis do sigilo, como determinada por um Juiz, em 24 de Fevereiro passado (o Juiz determinou as mensagens só poderiam ser usadas no Tribunal do Estado, e após o sigilo delas ter sido quebrado), e por isso não poderiam ser usadas na audiência. Ele também acusou Sra. Pomian de forjar as provas e da FCF ‘atirar seus jogadores aos leões’. As matérias tiveram grande repercussão ao redor do mundo, e causaram danos sérios aos jogadores. Feller não respondeu à Federação, pois ele diz não estar sofrendo acusações específicas, fazendo-o incapaz de se defender;

O Veredito

Depois de duas horas de deliberação, o Comitê Disciplinar declarou os jogadores culpados por violar a ética esportiva. Marzolo recebeu 5 anos de suspensão, Feller 3 anos, seguidos de 2 anos de serviço comunitário com a FCF ou outra associação (caso recuse, receberá mais 2 anos de suspensão). Hauchard foi repreendido por má conduta e banido para sempre dos cargos de capitão e técnico da FCF. O Comitê diz ter levado em conta a idade de Feller durante o incidente.

O advogado de Feller disse que vai apelar da decisão. Se isso for feito em tempo, Feller pode ainda participar do Campeonato Europeu em Aix-les-Bains (FRA), que começa no dia 22 de Março.

Nota: O Campeonato Europeu começou hoje e o GM Sebastian Feller estava sim, emparceirado pela 1ª rodada. Parece que o advogado conseguiu apelar e obteve a permissão para este torneio pelo menos.

O esquema detalhado

Os detalhes do esquema foram desvendados por Jean-Claude Moingt e por outros durante a investigação. De acordo com Moingt, o sistema – como revelado em 11 de outubro de 2010, era o seguinte:

· Marzolo, que estava em Nancy (FRA) durante a Olimpíada, enviava Mensagens de SMS com números de telefone:

o Os primeiros dois digitos sempre eram 06

o Os próximos dois diziam respeito ao número do lance

o Os dígitos 5 e o 6 eram a casa de origem da peça

o Os dígitos 7 e o 8 eram a casa de destino da peça

o Os últimos dois dígitos eram aleatórios

o Por exemplo: 06-01-52-54-37, 06-01-57-55-99, 06-02-71-63-84, 06-02-28-36-43 eram os primeiros lances da Abertura Ruy Lopez (1.e4 e5 2.Cf3 Cc6)

· Hauchard tinha dois celulares com ele – o dele e o de Feller. Ele consultaria ambos no bar e voltaria ao salão de jogos. Os lances eram transmitidos da seguinte maneira:

o adversário do francês da mesa 1 = A e 1

o adversário da mesa 2 = B e 2

o adversário da mesa 3 = C e 3

o adversário da mesa 4 = D e 4

o francês da mesa 4 = E e 5

o francês da mesa 3 = F e 6

o francês da mesa 2 = G e 7

o francês da mesa 1 = H ou 8

Hauchard andaria pelas mesas, e pararia por um tempo atrás de jogadores diferentes. Por exemplo: Ficar atrás do adversário do francês da mesa 2 e  depois atrás do francês da mesa 3 mostraria a casa b6. Naturalmente, para um jogador de 2600+ (e até para um bem pior), é mais do que suficiente mostrar apenas a casa de destino. O jogador consegue concluir qual peça deve ir até lá.

quarta-feira, 16 de março de 2011

Reykjavik e Cappelle Open – 9ª rodada (final)

Well, well, well,

Chega ao fim mais uma sequência de torneios européia. E o dia foi bom para o Brasil – Fier ganhou do GM inglês Williams (2507) e eu empatei com o GM alemão Gustafsson (2647).

Abaixo, a análise da minha partida de hoje, assim como da 9ª rodada de Cappelle, contra o francês Cyril Wlodarczyk (2004).

Análise da 9ª rodada do Reykjavik Open

Gustafsson (2647) x KSM (2529) – 16.03.11, 1/2

Análise da 9ª rodada do Aberto de Cappelle-La-Grande

Wlodarczyk (2004) x KSM (2528) – 05.03.11, 0-1

 

  • Fotos do torneio
  • Resultados da 9ª rodada
  • Classificação final
  • Partidas em PGN
  • Sem mais,

    KSM

    terça-feira, 15 de março de 2011

    Reykjavik e Cappelle Open – 8ª rodada

    Saudações dear readers,

    Chegando ao fim de mais uma viagem, comento hoje a 8ª rodada daqui de Reykjavik, contra o MF finlandês Vilka Sipila (2347), e a 8ª de Cappelle, contra o MI Polonês Krystian Kuzmicz (2404). Tentei ser mais breve hoje, mas não consegui – as duas partidas foram cheias de detalhes, e os vídeos longos, rs.

    Análise da 8ª rodada do Reykjavik Open

    KSM (2529) x Sipila (2347) – 15.03.11, 1-0

    Análise da 8ª rodada do Aberto de Cappelle-La-Grande

    KSM (2528) x Kuzmicz (2404) – 04.03.11, 1/2

     

  • Fotos do torneio
  • Resultados da 8ª rodada
  • Emparceiramento da 9ª rodada
  • Partidas em PGN
  • Partidas ao vivo – 9ª rodada quarta-feira, 13:30 daqui ou 10:30, horário de Venda Nova do Imigrante (ES).
  • Sem mais,

    KSM

    Top Video do World Blitz Qualifier

    Pendurada ainda melhor captada em flagrante no World Blitz Qualifier em Moscou, 17-Fev-2011:

    Sem mais,

    KSM

    segunda-feira, 14 de março de 2011

    Reykjavik e Cappelle Open – 7ª rodada

    Hello guys,

    Comentando hoje a 7ª rodada daqui de Reykjavik, contra o MF norueguês Petter Stigar (2328), e de Cappelle, contra o MF francês Bertrand Valuet (2307).

    Análise da 7ª rodada do Reykjavik Open

    Análise da 7ª rodada do Aberto de Cappelle-La-Grande

    Mais vídeos do World Blitz Qualifier:

    Sem mais,

    KSM

    domingo, 13 de março de 2011

    Reykjavik e Cappelle Open – 5ª e 6ª rods.

    Buenas,

    0,5 em 2 (empate na 5ª rd. e derrota na 6ª rd.) não foi o melhor jeito para começar a ‘metade longa’ final do Aberto de Reykjavik. Comento hoje a 5ª e a 6ª rodada daqui, respectivamente contra a MI francesa Sophie Milliet (2369) e o MF letão Vladimir Sveshnikov (2379) (filho do famoso Evgeny Sveshnikov), assim como a 5ª e 6ª rodadas de Cappelle, contra a WMI russa Karina Ambartsumova (2332) e a WGM francesa Silvia Collas (2311).

    Análises da 5ª e 6ª rodadas do Reykjavik Open

    Análises da 5ª e 6ª rodadas do Cappelle-La-Grande Open

    Pings no quarto em Moscou (KSM x El Debs e KSM x Fier)

    Pendurada Top em flagrante: GM Malakhov x GM Petrosian: last moments – World Blitz Qualifier em Moscou, 17-Fev-2011

    Sem mais,

    KSM

    sábado, 12 de março de 2011

    Reykjavik e Cappelle Open – 4ª rodada

    Hey all,

    No intervalo da rodada dupla, aproveito para comentar a 4ª rodada daqui – contra o MF norueguês Kovachev (2307) e de Capelle, contra o holandês Bjilsma (2170).

    Análise da 4ª rodada do Reykjavik Open

    Análise da 4ª rodada do Cappelle-La-Grande Open

    Sem mais,

    KSM

    sexta-feira, 11 de março de 2011

    3ª rodada – Reykjavik e Cappelle Open

    Good evening people,

    Comento hoje a 3ª rodada daqui e de Cappelle (a de Cappelle foi a famosa ‘quase imortal’ contra a romena Mihaela Foisor, com direito a sacrifício de dama ‘quase’ certo)

    Análise da 3ª rodada do Reykjavik Open

    Inserir legenda de vídeo aqui

    Análise da 3ª rodada do Cappelle Open

    Inserir legenda de vídeo aqui

    Por questão da rodada dupla amanhã, fico devendo o vídeo de Blitz de hoje.

    Sem mais,

    KSM

    Friday Live Ratings Brazil – 11/03/11

    No ar:

    Sem mais,

    KSM

    quinta-feira, 10 de março de 2011

    1ª e 2ª rodadas – Reykjavik e Cappelle Open

    Buenas,

    Como prometido, retomo hoje os posts depois de 3 semanas de silêncio.

    O que tentarei fazer é comentar paralelamente as rodadas de Reykjavik com as de Cappelle. Hoje, 1ª e 2ª rodadas daqui, assim como 1ª e 2ª de lá - com sorte, consigo falar de tudo até o fim desse torneio.

    Análise das rodadas 1 e 2 do Reykjavik Open

    GM Mekhitarian comenta as 2 primeiras rodadas do Reykjavik Open

    Análise das Rodadas 1 e 2 do Cappelle Open

    GM Mekhitarian comenta as 2 primeiras rodadas do Cappelle Open

    Aproveitando, coloco um vídeo da Maratona de Blitz de Dordrecht (Devo ter feito uns 20-25 ao todo, juntando os dois torneios de Blitz – irei postando aos poucos):

    Sem mais,

    KSM

    Reykjavik Open – 2ª rodada; Twitter krikorsm

    Estimados leitores,

    Confiram o twitter krikorsm para novidades por enquanto – post ainda hoje talvez ; 2ª rodada aqui começa em meia hora.

    Sem mais,

    KSM